El gran jugador Manolo Meana, que estaba recuperándose de su enésima lesión, actuó como entrenador de una campaña muy recargada de partidos. El tradicional campeonato regional se convirtió en interregional al intervenir los equipos asturianos del Sporting, Club Gijón, Real Oviedo y Stadium Avilesino así como los cántabros del Santander y Eclipse. Quedó campeón el Oviedo, subcampeón el Sporting y ambos se clasificaron para la Copa de España. Entre medias se jugó el campeonato de Liga de Segunda División, con la intervención de diez equipos. Lucharon por la cabeza de la competición, Betis, Oviedo y Sporting, al final clasificados por este orden. Ascendió el primero de ellos y su puesto fue cubierto por el descendido Unión de Irún. Por abajo el que perdió la categoría fue el Cataluña y el ascendido, el Osasuna. En la Copa de España, el Sporting eliminó en dieciseisavos al Imperial de Murcia y en octavos al Arenas de Guecho, que había ocupado el quinto puesto de la Primera División. En cuartos le tocó enfrentarse a un rival el teoría inferior, el Celta de Vigo, penúltimo clasificado de su Segunda División. Sin embargo un empate en El Molinón a cero y una derrota por tres goles en Vigo, dieron al traste con las aspiraciones gijonesas. |
|
Datos extraidos del libro "Todos los Futbolistas del Sporting" de Joaquín Aranda Iriarte, que se encuentra a la venta en la tienda del Sporting y en las principales librerías de Asturias, al precio de 17 € |
Sión (Floro)
Florentino Sión Mortera, portero del Sporting durante seis temporadas en la década de los treinta y del Oviedo después de la Guerra Civil, fue que más veces defendió el marco gijonés en los encuentros del Campeonato Regional y el 4º, tras Castro, Ablanedo II, y su sobrino Sión, en toda la historia. Nació en Sama de Langreo el 29 de Octubre de 1905. Sus dos hermanos José (Sión II) y Luis (Sión III), fueron también futbolistas y jugaron los tres en el Sporting. Empezó en el Círculo Popular de La Felguera, y pasó a la Cultural Leonesa, por deberes militares. Tras debutar en el Sporting, en Segunda División permaneció en el club hasta la Guerra Civil, donde fue titular indiscutible y coincidió con su hermano José en la última temporada antes de la contienda. Intervino en 24 encuentros de la campaña 1930-31; en 32 en 1931-32; en 25 en 1932-33; en 28 en 1933-34; en 23 en 1934-35 y en 39 en 1935-36. En total vistió en jersey rojiblanco en 171 ocasiones. Después de la guerra pasó al Racing Langreano, donde los tres hermanos formaron el bloque defensivo del equipo. Fichó por el Real Oviedo, en Primera División, donde jugó 44 partidos de Liga desde 1941 a 1944. Volvió a Círculo Popular de Langreo, y defendió su meta con más de cuarenta años. El fútbol asturiano le realizó un homenaje en 1949, por toda su trayectoria deportiva y la Federación Astur Montañesa de Fútbol le concedió la Medalla al Mérito Deportivo en 1951, año en el que además sacó su título de Entrenador Regional. Falleció en La Felguera el 30 de Octubre de 1968. |
Marino
Marino fue un portero local que sólo jugó dos encuentros en su única temporada en el Sporting. Llegó al club rojiblanco gijonés procedente del Reconquista, uno de los equipos locales de barrio. Debutó en Segunda División, el 18 de Octubre de 1931, al quedar conmocionado Floro Sión a los pocos minutos de dar comienzo un partido del Campeonato Regional, contra el Eclipse. El segundo partido en el que intervino fue uno de la Copa de España de esa temporada, 1931-32, saliendo unos minutos a sustituir también a Sión. Como otros tantos jugadores locales, acabó en el Club Gijón, el segundo equipo en importancia de la localidad. Le fue concedida la insignia de oro de la Asociación de Veteranos. |
Adolfo
Adolfo Suárez Morán fue un veloz extremo derecho gijonés, con buen disparo, que le cupo el honor de ser el segundo internacional de la entidad. Nació en Gijón el 28 de Diciembre de 1908. Fue apodado como “El Neñu”. Hermano de Arcadio, otro destacado jugador sportinguista con el que coincidió en las alineaciones. Comenzó en el Olimpia, conjunto filial del club rojiblanco, se incorporó a la primera plantilla en tres partidos de la temporada 1926-27 y marcó un gol. Se convirtió en uno de los “jugadores taxis” del Campeonato de la Copa de España en 1927-28: entrenaba y hacía su vida en Gijón, y se desplazaba los fines de semana para jugar con el Atlético de Madrid. De todas formas, con el Sporting jugó diez partidos de la inacabada Liga Maximalista en los que marcó ocho goles. Con el comienzo de la Liga oficial el Sporting fue incluido en la Segunda División e intervino en 23 partidos, incluido el de la eliminatoria previa, con nueve dianas, en 1928-29; en 15, con seis goles, en 1928-29; en 23, con dieciséis goles, en 1930-31; en 31, con catorce tantos, en 1931-32 y en dos, con tres goles, en 1932-33. Se volvió a reincorporar en la temporada 1934-35 en la que se alineó en cuatro partidos. En total vistió la camiseta rojiblanca en 100 ocasiones y marcó 57 goles. Fue internacional en un partido contra Italia celebrado en Gijón en 1928. Falleció en 1968. |
Angelín
Ángel Fernández Blanco Angelín fue un extremo gijonés que jugó indistintamente por la derecha o por la izquierda y estuvo tres temporadas en el Sporting. Procedente del Natahoyo, un equipo de barrio gijonés, se incorporó al Sporting, en Segunda División, a finales de la temporada 1930-31, en la que no llegó a debutar. Intervino en ocho encuentros y marcó un gol de la campaña 1931-32, en la que su ficha fue tramitada tras acabar el Campeonato Regional; en 24, con cinco tantos, en 1932-33 y en nueve, con dos goles, en 1933-34. |
Avilesu
Juan, “El Avilesu”, fue un interior derecha asturiano que jugó una temporada en el Sporting. Formó parte Club Gijón, el segundo equipo de la localidad (1925-31), con el que ganó el Campeonato de España Amateur en 1930. Firmó por el club rojiblanco gijonés, en Segunda División, y se alineó en 21 encuentros y marcó ocho goles de la campaña 1931-32. Al finalizarla, regresó al Club Gijón. Le fue concedida la insignia de oro de la Asociación de Veteranos. No confundir con Ángel López García (Avilesu) que por esas fechas jugó en el Oviedo (1926-33). |
Canteli
Antonio Huelga Fernández-Canteli fue un medio y defensa que jugó tres temporadas en el Sporting. Fichó por el Sporting, en Segunda División, e intervino en un partido de la campaña 1929-30; en otro en 1930-31 y en quince en 1931-32. Marchó a Madrid y se enroló en el Club Deportivo Nacional, de Tercera División, en 1931-32, con el que no pudo ascender, al perder la última eliminatoria contra el Osasuna, después de haber dejado en la cuneta al Córdoba, Hércules y Ferrol. Al regresar a Asturias, jugó en el Racing de Mieres y en el Stadium avilesino, con el que disputó las dos campañas anteriores a la Guerra Civil. |
Herrera
Ramón Herrera Bueno fue un destacado delantero centro, hábil, de disparo potente y buen remate de cabeza. Tercero , tras Quini y Pin, en la lista de los goleadores del club en toda su historia. Nació en Gijón, el 13 de Abril de 1907. Junto con su hermano “Herrerita”, marcaron una etapa en el fútbol asturiano. Jugó en el Atlético de El Llano, donde destacó de manera notable. Tanto es así que al ser incorporado al club rojiblanco gijonés, se hizo inmediatamente con el puesto de delantero centro e intervino en 19 partidos de la campaña 1925-26 en la que marcó 18 goles, en diez en 1926-27, con 19 goles. Fichó por el Atlético de Madrid en 1927-28, donde el famoso cronista Rienzi le apodó “El Sabio”. Allí tuvo problemas de salud y fue cedido al Betis tras su recuperación. Fichó de nuevo por el Sporting, en Segunda División, y sólo intervino en tres encuentros en 1930-31. En las siguientes ya su presencia fue más asidua: se alineó en 24 partidos, con 26 dianas, en 1931-32; en 26, con 38 goles, en 1932-33; en 28 partidos, con 26 goles, en 1933-34, en la que además fue entrenador, y en tres encuentros, con tres dianas, en 1934-35, durante la cual, en el mes de Enero, el club le dio un permiso para reponerse. En total vistió la camiseta rojiblanca en 118 ocasiones y marcó 141 goles. Tras la Guerra Civil, fue a Rusia con la División Azul. A su regreso vivió en Barcelona durante varios años, empleado en una compañía eléctrica, hasta que volvió a Gijón para trabajar en las oficinas de una naviera. Se le organizó un partido homenaje en El Molinón, en Octubre de 1950. Falleció en Gijón, el 4 de Octubre de 1960, debido a una intoxicación de pastillas. |
Herrerita
Eduardo Herrera Bueno, “Herrerita”, puede considerarse como uno de los mejores jugadores asturianos de todos los tiempos. En el puesto de delantero, fue rápido, buen pasador, con olfato de gol y hábil con pie y cabeza. Nació en Gijón, el 5 de julio de 1914. Se formó en el Sporting Cifuentino, Club Herrera, San Fernando y Cimadevilla. Desde el primer partido, fue conocido como Herrerita, para diferenciarlo de su hermano Ramón, ya jugador del Sporting. Fichó por el club rojiblanco, en Segunda División, e intervino en ocho partidos en 1931-32 y en 21 en 1932-33, donde mostró sus dotes y facilidad goleadora. En la siguiente temporada, ante la economía precaria en la que se encontraba el club, fue traspasado, no sin polémica, al rival Real Oviedo, recién ascendido a la Primera División. La cantidad pagada fue de 30.000 pesetas, cantidad desorbitada para fichaje de la época. En el Oviedo formó parte de la llamada “delantera eléctrica”, intervino hasta la Guerra Civil en 57 partidos de Liga y marcó 33 goles. No jugó en la primera campaña tras la contienda, al no disponer el club de campo y fue cedido al Barcelona. Ya con el Buenavista reconstruido, se incorporó a la siguiente y permaneció nueve temporadas más, hasta 1950. En esta última, sólo participó en dos partidos, pues en la anterior había sufrido una grave lesión, de la que ya no volvió a recuperarse totalmente. Regresó al Sporting, en Segunda División, donde jugó cinco encuentros de la campaña 1950-51 que supuso el segundo ascenso del club a Primera, tras la cual se retiró. En total vistió la camiseta rojiblanca en 34 ocasiones y marcó 23 goles. Con la selección nacional intervino en seis encuentros en los que hizo dos tantos. En 1984, una calle de la capital asturiana recibió su nombre. Falleció en Oviedo, el 15 de Agosto de 1991. |
Jaime
Jaime fue un extremo derecha que jugó dos temporadas, no consecutivas, en el Sporting. Formó parte del equipo con el que el Club Gijón, el segundo equipo de la localidad, ganó el Campeonato de España Amateur en 1930. Fichó por el club rojiblanco gijonés, en Segunda División, e intervino en nueve encuentros de la campaña 1931-32. Regresó al Club Gijón, hasta 1935, en que volvió a incorporarse al Sporting para jugar cinco partidos de la Copa en 1934-35. Al terminar esa temporada regresó definitivamente a su primer equipo. |
Luisín
Luis Menéndez Álvarez, “Luisín”, fue un medio, seguro y de pequeña estatura, que jugó 14 temporadas en el Sporting, antes y después de la Guerra Civil. Nació en Gijón, el 17 de Octubre de 1911. Dos de sus sobrinos también vistieron la elástica sportinguista: Busto y Miranda. Al principio, fue conocido como “Menéndez II”. Empezó en el Deportivo Arenal, de allí pasó al Somió y fichó por el Sporting, en Segunda División. Intervino en tres partidos de la campaña 1929-30; en 14 en 1930-31; en 21 en 1931-32; en 28 en 1932-33; en 27 en 1933-34; en 22 en 1934-35 y en 34 en 1935-36. Tras el paréntesis ocasionado por la Guerra Civil, volvió a incorporarse al Sporting y participó en 26 encuentros en 1939-40; en 16 en 1940-41; en otros 26 en 1941-42; en once en 1942-43 y en cuatro en 1943-44, que concluyó con el primer ascenso del club a la División de Honor y con su retirada. En Septiembre de 1944 se leorganizó un partido homenaje en El Molinón, después de haber vestido la camiseta rojiblanca en 222 ocasiones. Al año siguiente, fue el entrenador del Deportivo Gijonés y siguió vinculado en tareas técnicas con el club de toda su vida, tanto como ojeador y entrenador, incluso del primer equipo en 1951-52, 1953-54 y 1958-59. Trabajó en la Hidroeléctrica del Cantábrico y falleció en Gijón el 31 de Diciembre de 1988. |
Moro
Martín Moro fue un medio centro, bien colocado, pero duro de cintura, que jugó en el Sporting durante dos campañas y con bastante asiduidad. Se formó en los equipos inferiores del Sporting y a finales de 1926, pasó a formar parte de la Cultural Leonesa. De regreso al equipo rojiblanco en Segunda División, intervino en 21 partidos, con dos goles, de la temporada 1930-31 y en veinte en 1931-32. Al terminar esta campaña, marchó al equipo madrileño del Castilla y entrenó al Maestranza Aérea de León en 1947. |
Nani
Bernardo Menéndez Noval, “Nani”, fue un extremo izquierda que estuvo siete temporadas en el Sporting y formó con Pín, una de las mejores alas de la preguerra. Iba bien con ambos pies y de cabeza. Empezó en los equipos gijoneses del New Club y del Cimadevilla, donde permaneció tres años, antes de debutar con el Sporting. Intervino en doce partidos y marcó cinco tantos en la temporada 1927-28, en la que se disputó la inacabada Liga Maximalista, y en 27, incluido el perdido de la eliminatoria previa de la Liga que llevó al club a jugar la Segunda División, en 1928-29. En esta División de plata participó en 25 encuentros en 1929-30; en otros 25 en 1930-31; en 31 de la 1931-32; en 21 en 1932-33 y en ocho en la 1933-34. En total vistió la camiseta rojiblanca en 162 ocasiones y marcó 33 goles. Alternó el juego del fútbol con las actividades pesqueras. Tras ésta larga estancia en el equipo rojiblanco, jugó una más en el Racing de Mieres antes de retirarse. En 1935 se disputó en El Molinón un partido en su beneficio entre el Sporting y el Cimadevilla. Murió en un accidente, con su barca pesquera, a la entrada de El Musel el 10 de Junio de 1977. |
Panera
Panera fue un defensa derecha locas que jugó cuatro temporadas con el Sporting. Jugó en Club Gijón, el segundo equipo en importancia de la ciudad, con el que ganó el Campeonato de España Amateur de 1930. Fichó por el club rojiblanco gijonés, en Segunda División, en el mes de Enero ya jugado el Campeonato Regional de 1932. Intervino en siete encuentros de la campaña 1931-32; en dos en 1932-33; en tres en 1933-34 y en nueve en 1934-35. |
Pena
Pedro Pena Ponga, “Perico Pena”, fue un defensa seguro y con clase, que desarrolló casi toda su actividad deportiva en Asturias, salvo el año que, de manera un tanto original, fue cedido al Atlético de Madrid. Nació en Gijón, el 29 de Octubre de 1910. Debutó con el equipo rojiblanco al poco de cumplir los quince años. Intervino en siete encuentros en 1925-26 y en dos en 1926-27. En la temporada 1927-28, al Sporting, que ha mantenido fuertes enfrentamientos con la Federación Asturiana y la Nacional, se le prohibió su participación en los campeonatos. Por ello, junto con Tronchín y Adolfo, fue cedido al Atlético de Madrid, en una operación llamada de los “jugadores taxis”: entrenaban y hacían su vida en Gijón y se desplazaban los fines de semana para jugar con el equipo de la capital de España. De todas maneras se alineó con el Sporting en once partidos de la inacabada Liga Maximalista. Participó en 19 encuentros en la 1928-29, incluido el de la perdida eliminatoria previa que encuadró al club en Segunda División de la nueva Liga; en catorce en 1929-30; en 26 en 1930-31; en 32 en 1931-32; en 25 en 1932-33 y en 28 en 1933-34. Fichó por el Real Oviedo, en Primera División, y formó parte, entre 1934 y 1947, de las alineaciones que llevaron el club a obtener los puestos más altos de su historia. Salvo en las dos últimas, fue titular indiscutible y jugó más de veinte partidos en todas ellas. Fue cedido una temporada al Sporting, la primera campaña tras la Guerra Civil, al no poder participar el club por tener el Buenavista destruido y se alineó en 26 encuentros en 1939-40. Nota curiosa es que, a pesar de ser un gran jugador, no marcó ningún gol en los partidos que intervino de la Primera División de Liga. Vistió la camiseta rojiblanca en 179 ocasiones y marcó cinco goles. Recibió un homenaje en Buenavista, entre el Oviedo y una selección de jugadores en Septiembre de 1946. Fue entrenador del Caudal de Mieres en 1947. A partir de su retirada de dedicó al billar, llegando a ser presidente de la Federación Asturiana. Le fue otorgada la medalla al Mérito Deportivo Regional en 1958. Murió en 3 de Enero de 1989. |
Pin
José Ordieres Cuesta, “Pín”, fue un interior derecho de pequeña estatura, con buen regate y mucho gol, que marcó un hito en la historia del Sporting tras permanecer quince temporadas en el club. Ocupa el segundo lugar de la lista de los jugadores que intervinieron en más partidos del Campeonato Regional con el equipo, el máximo goleador en esta competición, y también, tras Quini, el segundo en toda la historia del club. Nació en Gijón, en 1909. Empezó en el Litting de La Guía, pero con quince años ya fue fichado por el Sporting. Intervino en 22 partidos de la campaña 1926-27 y marcó 36 goles y en diez, con nueve goles, en 1927-28. Fue llamado por el seleccionador nacional para jugar contra Italia, pero declinó la invitación por encontrarse jugando con su equipo en Paris. Con el comienzo de la Liga en Segunda División participó en 26 encuentros, incluido el de la eliminatoria previa, con quince tantos, en 1928-29; en 23, con catorce dianas, en 1929-30; en 25, con 18 tantos, en 1930-31; en 23, con 17 goles, de la 1931-32; en 24, con catorce tantos, en 1932-33; en 25, con diez dianas, en 1933-34; en 23, con nueve goles, en 1934-35 y en 38, con 22 tantos, en 1935-36 en la que se le homenajeó con un partido contra el Oviedo. La Guerra Civil supuso un paréntesis de su actividad deportiva. Terminada la misma, todavía permaneció otros cuatro años en el club y se retiró tras sufrir una grave lesión. Participó en 22 encuentros, con once goles, en 1939-40; en siete, con dos dianas, en 1940-41; en 17, con cinco tantos, en 1941-42 y en tres, con un gol, en 1942-43. Una grave lesión con la fractura del maleolo en Enero de 1941, anunció su retirada. En total vistió la camiseta rojiblanca en 288 ocasiones y marcó 183 tantos, lo que le colocan el segundo de los goleadores de la historia del equipo, tras Quini. Tras su retirada, en Septiembre de 1943, fue de nuevo homenajeado en El Molinón en un partido entre el Sporting y una selección nacional. Le fue concedida la medalla del Mérito Deportivo Regional en 1951. |
Quirós (Armando)
Armando Quirós Álvarez fue un defensa derecho, más técnico que potente, que jugó nueve temporadas en el Sporting, formando con Floro Sión y Pena, una de las mejores defensas de la época. Nació el 1 de Julio de 1906, en el barrio gijonés de La Calzada Alta, y en el equipo Club Calzada, jugó sus primeros partidos de fútbol, a la vez que practicaba pruebas de velocidad. Cuatro hermanos jugaron en el Club Calzada y además Francisco oficialmente en el Sporting. Tras su paso por el Unión Deportivo Racing, llegó al Sporting, en el que, en la temporada de su debut, 1926-27, participó en 14 partidos oficiales. En la siguiente no actuó, por lesión, pero a partir de entonces, con el club rojiblanco gijonés en Segunda División, su presencia fue continuada pues intervino en 16 partidos de la campaña 1928-29; en 23 en 1929-30; en 17 en 1930-31; en 23 en 1931-32; en 29 en 1932-33; en 24 en 1933-34 y en cinco en 1934-35. En total vistió la camiseta rojiblanca en 128 ocasiones. En la anterior a la Guerra Civil, jugó en el Racing de Mieres y, acabada la contienda, en el Oriamendi, donde además fue su entrenador. Cumplido el año de prórroga concedido al Real Oviedo para reincorporarse a Liga, pasó a este club al reforzarse con los tres miembros de aquella mítica defensa del equipo de Gijón. Sólo jugó allí una temporada con una discreta intervención en cinco partidos en 1940-41, los únicos de su vida deportiva en Primera División y cumplidos los 34 años, optó por su retirada definitiva. Entrenó al desconocido equipo gijonés de Moreda en 1950 y le fue otorgada la Medalla al Mérito Deportivo Regional en 1961. Se casó con una hermana de los Herrera, así que fue cuñado de “El Sabio” y de Herrerita. |
Traviesu
Aurelio Álvarez Muñoz, “Traviesu”, fue un medio centro langreano que jugó una temporada en el Sporting. Nació en La Felguera-Langreo, el 14 de Abril de 1912. Jugó en el Círculo Popular de La Felguera e ingresó en el equipo gijonés en Segunda División. Intervino en seis partidos de la campaña 1931-32. Regresó al Popular (1932–33) y al Racing Langreano de Sama (1933-36), donde jugó incluso la primera temporada después de la Guerra Civil. En la 1940-41 pasó por el Círculo Popular, Oviedo -con quien se alineó en sus únicos cuatro partidos de Primera- y Langreano, donde ya quedó el resto de su vida deportiva. No hay que confundirlo con el internacional vasco Manuel López, “Travieso”, que había jugado la temporada anterior con el Sporting. |
Tronchín
Manuel Menéndez Ovín, “Tronchín”, fue un medio de clase y habilidad, además de marcador, que cubrió, de manera destacada, nueve temporadas en el Sporting. Nació en Gijón, el 22 de Abril de 1906. Empezó en Cimadevilla, equipo de su barrio, donde estuvo tres años y pasó al Sporting en la temporada 1927-28, en la que alineó en doce encuentros de la inacabada Liga Maximalista. En esa misma campaña se convirtió, junto a Pena y Adolfo, en uno de los “jugadores taxis” del Campeonato de la Copa de España: entrenaba y hacía su vida en Gijón y se desplazaba los fines de semana para jugar con el Atlético de Madrid. Desde la creación de la Liga oficial lo hizo en Segunda División. Intervino en 26 encuentros, incluido el de la eliminatoria previa contra el Celta, de la campaña 1928-29; en 23 en 1929-30, en 24 en 1930-31; en 28 en 1931-32; en once en 1932-33; en otros once en 1933-34, campaña en uno de cuyos encuentros se rompió el cúbito y el radio; en 16 en 1934-35 y en doce en 1935-36. Una lesión y la Guerra Civil le retiraron tras vestir la camiseta rojiblanca en 163 ocasiones y marcar dos goles. Fue llamado para la selección nacional que jugó en Oviedo en 1932, pero tuvo que ver el partido desde el banquillo. Todavía, después de la contienda, volvió a jugar en su equipo del Cimadevilla. Le fue ofrecido un partido homenaje en Junio de 1943 y la Medalla al Mérito Deportivo Regional en 1960. Falleció el 27 de Junio de 1980. |
Villagrá
Guillermo Villagrá Azcona fue un jugador polivalente, agresivo y de gran fondo físico, que jugó en el Sporting dos temporadas, aunque su etapa dorada la tuvo en el Valencia. Nació en Buenos Aires (Argentina), en 1907, de familia emigrante que regresó al País Vasco. Su primer equipo importante fue el Baracaldo y dio el salto al club rojiblanco gijonés, en Segunda División. Intervino, casi siempre como medio izquierda, en 17 partidos de la campaña 1930-31 y en nueve del Campeonato Regional en 1931-32. Para el Campeonato de Liga de esa temporada, fichó por el Arenas de Guecho, de la Primera División, donde permaneció dos años, antes de ir al Valencia. En Primera, jugó 44 partidos (18 con el Guecho y 26 con el Valencia), con sólo dos goles que eliminaron al Oviedo y llevaron al Valencia a la final de Copa de 1934. Tras la Guerra Civil, cuando parecía que era mas viejo de lo que era dado su poco pelo, fichó por el Levante de Tercera División, al que además entrenó, consiguiendo su primer ascenso a Segunda, en la temporada 1945-46. Falleció en Valencia, el 18 de febrero de 1970. |
Datos de los jugadores extraidos del libro "Todos los Futbolistas del Sporting" de Joaquín Aranda Iriarte, que se encuentra a la venta en la tienda del Sporting y en las principales librerías de Asturias, al precio de 17 € |